PREAMBULE:
Le cercle de la vie
L’Homme a une petite compréhension de la vie. Il confond la connaissance et la sagesse.
Il essaie de dévoiler les secrets sacrés de notre Père; le grand Esprit.
Il tente d'imposer ses lois et ses méthodes à la Terre nourricière.
Même s'il fait lui-même partie de la nature, il choisit de ne pas en tenir compte et de l'ignorer
pour son propre gain immédiat.
Mais les lois de la nature sont beaucoup plus fortes que celles de l'humanité.
L'Homme doit enfin se réveiller et apprendre à comprendre le temps qu'il lui reste
avant qu'il ne devienne la cause de sa propre chute.
Et il a beaucoup à apprendre. Apprendre à voir avec le coeur.
Il doit apprendre à respecter la Terre Mère - Celle qui a donné la vie à tout:
À nos frères et soeurs, les animaux et les plantes;
Aux rivières, aux lacs, aux océans et aux vents.
Il doit réaliser que cette planète ne lui appartient pas.
mais qu'il doit veiller à maintenir l'équilibre délicat de la nature,
pour le bien-être de nos enfants et de toutes les générations futures.
C'est le devoir de l'homme de préserver la Terre et la création du Grand Esprit.
L'humanité n'étant qu'un grain de sable dans le cercle sacré qui renferme toute la vie.
Nuage blanc
The Circle of Life
Man has a poor understanding of life. He mistakes knowledge for wisdom.
He tries to unveil the Holy secrets of our Father; the Great Spirit.
He attempts to impose His Laws and ways on Mother Earth.
Even though He, Himself, is part of Nature, He chooses to disregard and ignore it
for the sake of His own immediate gain.
But the Laws of Nature are far stronger than those of Mankind.
Man must awake at last, and learn to understand how little time there remains
before He will become the cause of His own downfall.
And He has so much to learn. To learn to see with the Heart.
He must learn to respect Mother Earth – She who has given Life to everything:
To our Brothers and Sisters, the Animals, and the Plants;
To the Rivers, the lakes, the Oceans, and the Winds.
He must realize that this planet does not belong to Him,
but that He has to care for and maintain the delicate balance of Nature,
for the sake of the wellbeing of our children and of all future generations.
It is the duty of Man to preserve the Earth and the creation of the Great Spirit.
Mankind being but a grain of sand in the Holy Circle which encloses all of Life.
White CLOUD
ARTICLE 1: La COMMUNAUTE